Allemand VERBE B2 Rang 21850

entschwinden

disparaître

entschwinden – entschwand – ist entschwunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entschwinden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entschwinden vs verschwinden

disparaître

Les deux mots peuvent décrire une personne qui s’éloigne et disparaît du champ de vision. « Verschwinden » (disparaître) est le choix neutre et courant, tandis que « entschwinden » (disparaître du champ de vision) a une tonalité soutenue et poétique. Utilise « entschwinden » uniquement si cette tonalité particulière convient au contexte.

Exemple visuel pour verschwinden
entschwinden

Die Gestalt entschwand langsam hinter den Bäumen.

La silhouette a lentement disparu derrière les arbres.

verschwinden

Die Gestalt verschwand langsam hinter den Bäumen.

La silhouette a lentement disparu derrière les arbres.

Ouvrir la page complète du mot: verschwinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…