الألمانية فعل B2 الترتيب 21850

entschwinden

يتلاشى

entschwinden – entschwand – ist entschwunden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entschwinden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entschwinden vs verschwinden

يختفي

يمكن أن يصف اللفظان شخصًا يبتعد ويختفي عن الأنظار. وتُعد «⁨Verschwinden⁩» (الاختفاء) الخيار المحايد واليومي، بينما تبدو «⁨entschwinden⁩» (الاختفاء عن الأنظار) رفيعة وشعرية. استخدم «⁨entschwinden⁩» فقط عندما تلائم هذه النبرة اللغوية الخاصة السياق.

مثال مرئي على verschwinden
entschwinden

Die Gestalt entschwand langsam hinter den Bäumen.

اختفى الشخص ببطء عن الأنظار خلف الأشجار.

verschwinden

Die Gestalt verschwand langsam hinter den Bäumen.

اختفى الشخص ببطء خلف الأشجار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verschwinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...