tedesco VERBO B2 Posizione 21850

entschwinden

sparire

entschwinden – entschwand – ist entschwunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entschwinden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entschwinden vs verschwinden

scomparire / sparire / svanire

Entrambe le parole possono descrivere una persona che si allontana e scompare alla vista. «Verschwinden» (scomparire) è la scelta neutra e quotidiana, mentre «entschwinden» (sparire) ha un tono elevato e poetico. Usa «entschwinden» solo quando questo tono particolare si adatta al contesto.

Esempio visivo per verschwinden
entschwinden

Die Gestalt entschwand langsam hinter den Bäumen.

La figura è sparita lentamente dietro gli alberi.

verschwinden

Die Gestalt verschwand langsam hinter den Bäumen.

La figura è scomparsa lentamente dietro gli alberi.

Apri la scheda completa: verschwinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...