Allemand VERBE B2 Rang 20186

entzücken

ravir

entzücken – entzückte – hat entzückt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entzücken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entzücken vs begeistern

enthousiasmer

«Begeistern» (enthousiasmer) et «entzücken» (ravir) peuvent tous deux exprimer une grande joie et une forte admiration. «Begeistern» met plutôt l’accent sur l’enthousiasme pour quelque chose. «Entzücken» souligne l’intensité du plaisir éprouvé et a souvent une connotation plus soutenue. Pour une appréciation positive ordinaire, «begeistern» convient généralement mieux ; ces mots n’impliquent pas de différence fixe dans la durée du sentiment.

Exemple visuel pour begeistern
entzücken

Das Klavierspiel der jungen Musikerin entzückte die Zuhörer.

Le jeu de piano de la jeune musicienne a ravi les auditeurs.

begeistern

Das Klavierspiel der jungen Musikerin begeisterte die Zuhörer.

Le jeu de piano de la jeune musicienne a enthousiasmé les auditeurs.

Ouvrir la page complète du mot: begeistern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…