Allemand VERBE B2 Rang 19527

bezaubern

charmer / ensorceler

bezaubern – bezauberte – hat bezaubert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bezaubern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bezaubern vs verzaubern

charmer / ensorceler

Lorsqu’une personne est séduite par le charme de quelqu’un, « verzaubern » (charmer) et « bezaubern » (charmer) peuvent souvent tous deux convenir. « Verzaubern » met davantage l’accent sur une fascination profonde qui fait oublier le monde autour de soi. « Bezaubern » souligne plutôt le fait que quelqu’un semble agréable et séduisant. Ici, la différence tient à la nuance.

Exemple visuel pour verzaubern
bezaubern

Mit ihrem Lächeln bezauberte sie ihn, sodass sie ihm sofort sehr sympathisch war.

Avec son sourire, elle le charma, et il l’apprécia tout de suite beaucoup.

verzaubern

Mit ihrem Lächeln verzauberte sie ihn, sodass er für einen Moment alles um sich herum vergaß.

Avec son sourire, elle le charma, si bien qu’il oublia un instant tout ce qui l’entourait.

Ouvrir la page complète du mot: verzaubern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…