الألمانية فعل B2 الترتيب 20186

entzücken

يسعد / يبهر

entzücken – entzückte – hat entzückt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entzücken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entzücken vs begeistern

يُلهم

يمكن أن تعبّر «⁨Begeistern⁩» (الإلهام) و«⁨entzücken⁩» (الإسعاد والإبهار) كلتاهما عن فرح وإعجاب كبيرين. تؤكد «⁨Begeistern⁩» أكثر على الحماس تجاه شيء ما. أما «⁨Entzücken⁩» (الإسعاد والإبهار) فتبرز الشعور الشديد بالفرح، وتبدو نبرتها أرفع غالبًا. يناسب «⁨begeistern⁩» (الإلهام) عادةً التقييم الإيجابي العادي بشكل أفضل؛ ولا تدل الكلمتان على فرق ثابت في مدة استمرار الشعور.

مثال مرئي على begeistern
entzücken

Das Klavierspiel der jungen Musikerin entzückte die Zuhörer.

أسعد عزف الموسيقية الشابة على البيانو المستمعين وأبهرهم.

begeistern

Das Klavierspiel der jungen Musikerin begeisterte die Zuhörer.

أثار عزف الموسيقية الشابة على البيانو إعجاب المستمعين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: begeistern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...