Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20186

entzücken

zachwycać

entzücken – entzückte – hat entzückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entzücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entzücken vs begeistern

zachwycać / pasjonować się

„Begeistern” (zachwycać i rozbudzać entuzjazm) oraz „entzücken” (zachwycać i wywoływać silną radość) mogą wyrażać zarówno wielką radość, jak i podziw. „Begeistern” kładzie większy nacisk na entuzjazm wobec czegoś. „Entzücken” podkreśla silne, radosne przeżycie i często brzmi bardziej podniośle. W przypadku zwykłej pozytywnej oceny zazwyczaj lepiej pasuje „begeistern”; nie wiąże się z tym żadna stała różnica w czasie trwania tego uczucia.

Przykład wizualny: begeistern
entzücken

Das Klavierspiel der jungen Musikerin entzückte die Zuhörer.

Gra na pianinie młodej muzyczki zachwyciła słuchaczy.

begeistern

Das Klavierspiel der jungen Musikerin begeisterte die Zuhörer.

Gra na pianinie młodej muzyczki zachwyciła słuchaczy.

Otwórz pełną stronę słowa: begeistern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...