tedesco VERBO B2 Posizione 20186

entzücken

deliziare

entzücken – entzückte – hat entzückt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entzücken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entzücken vs begeistern

entusiasmare / appassionarsi

«Begeistern» (entusiasmare) e «entzücken» (deliziare) possono entrambi esprimere una grande gioia e ammirazione. «Begeistern» mette più l'accento sull'entusiasmo per qualcosa. «Entzücken» sottolinea l'intensa gioia provata e ha spesso un tono più elevato. Per una normale valutazione positiva, di solito è più adatto «begeistern»; le due parole non implicano una differenza fissa nella durata del sentimento.

Esempio visivo per begeistern
entzücken

Das Klavierspiel der jungen Musikerin entzückte die Zuhörer.

L'esecuzione al pianoforte della giovane musicista deliziò gli ascoltatori.

begeistern

Das Klavierspiel der jungen Musikerin begeisterte die Zuhörer.

L'esecuzione al pianoforte della giovane musicista entusiasmò gli ascoltatori.

Apri la scheda completa: begeistern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...