Allemand ADJECTIF B2 Rang 5702

diplomatisch

diplomatique

diplomatisch – diplomatischer – am diplomatischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : diplomatisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

diplomatisch vs politisch

politique

«politisch» (politique) et «diplomatisch» (diplomatique) peuvent toutes deux qualifier une décision destinée à éviter les conflits. «politisch» met l’accent sur la prise en compte stratégique des intérêts ou des réactions possibles ; «diplomatisch» désigne une manière pleine de tact de traiter les gens. Pour le choix lui-même, «politisch» convient ; pour une formulation prudente, «diplomatisch» convient davantage.

Exemple visuel pour politisch
diplomatisch

Der Bürgermeister erklärte den Kompromiss diplomatisch, damit sich keine wichtige Gruppe angegriffen fühlte.

Le maire a expliqué le compromis avec diplomatie, afin qu’aucun groupe important ne se sente attaqué.

politisch

Der Bürgermeister wählte aus politischen Gründen einen Kompromiss, damit keine wichtige Gruppe absprang.

Le maire a choisi un compromis pour des raisons politiques, afin qu’aucun groupe important ne retire son soutien.

Ouvrir la page complète du mot: politisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…