Allemand VERBE B2 Rang 5714

sichten

examiner / apercevoir

sichten – sichtete – hat gesichtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sichten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sichten vs sehen

voir

« Sehen » (voir) est le mot neutre pour désigner la perception visuelle. « Sichten » (apercevoir) convient quand quelqu’un découvre quelque chose, souvent à distance, et enregistre consciemment cette observation, par exemple lors d’une observation de la nature. On peut donc voir une baleine ; lors d’un comptage ciblé, on peut l’apercevoir.

Exemple visuel pour sehen
sichten

Während der offiziellen Zählung sichtete Mia vom Boot aus einen Wal in der Ferne.

Pendant le comptage officiel, Mia a aperçu une baleine au loin depuis le bateau.

sehen

Während des Ausflugs sah Mia vom Boot aus einen Wal in der Ferne.

Pendant l’excursion, Mia a vu une baleine au loin depuis le bateau.

Ouvrir la page complète du mot: sehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…