Allemand NOM B1 Rang 4446

das Erdbeben

tremblement de terre / séisme

das Erdbeben, die Erdbeben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erdbeben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erdbeben vs beben

trembler

« Erdbeben » (tremblement de terre) désigne l’événement naturel concret au cours duquel la surface de la Terre bouge fortement. Le verbe « beben » (trembler), en revanche, décrit le mouvement de tremblement lui-même et peut aussi s’employer pour le sol lors d’une autre secousse. Utilise « Erdbeben » pour l’événement et « beben » pour le mouvement.

Exemple visuel pour beben
Erdbeben

Das Erdbeben in der Nacht ließ die Häuser lange schwanken.

Le tremblement de terre de la nuit a fait vaciller les maisons pendant longtemps.

beben

Nach dem lauten Knall begann der Boden unter unseren Füßen zu beben.

Après la forte détonation, le sol a commencé à trembler sous nos pieds.

Ouvrir la page complète du mot: beben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…