Allemand NOM B1 Rang 4447

die Action

action / animation

die Action

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Action, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Action vs Aktion

action / promotion / campagne

« Aktion » (action) est le terme général pour désigner une entreprise consciente et orientée vers un objectif. « Action » (animation) est familier lorsqu’il désigne un événement et met souvent l’accent sur le suspense, le rythme ou l’excitation. Pour une description factuelle, « Aktion » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Aktion
Action

Nach der aufregenden Übung erzählten die Zuschauer begeistert von der Action auf dem Marktplatz.

Après l’exercice palpitant, les spectateurs ont parlé avec enthousiasme de l’animation sur la place du marché.

Aktion

Im Bericht beschreibt die Feuerwehr die geplante Aktion auf dem Marktplatz.

Dans son rapport, le service des pompiers décrit l’action prévue sur la place du marché.

Ouvrir la page complète du mot: Aktion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…