Allemand VERBE C1 Rang 12331

erhängen

se suicider par pendaison / pendre

erhängen – erhängte – hat erhängt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erhängen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erhängen vs aufhängen

suspendre / raccrocher / se bloquer / se pendre

Les deux verbes peuvent exprimer une mort par pendaison avec une corde. « Sich aufhängen » (se pendre) est la forme familière employée lorsqu’une personne met elle-même fin à ses jours ; « erhängen » (pendre) peut aussi décrire ce processus, mais peut également signifier tuer une autre personne par pendaison. Pour décrire clairement ce type de mort, « erhängen » (pendre) est particulièrement précis.

Exemple visuel pour aufhängen
erhängen

Die historische Geschichte erzählt von einem Mann, der einen Gefangenen erhängen ließ.

Le récit historique raconte qu’un homme a fait pendre un prisonnier.

aufhängen

Er nahm sich das Leben, indem er sich in seiner Wohnung aufhängte.

Il a mis fin à ses jours en se pendant dans son appartement.

Ouvrir la page complète du mot: aufhängen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…