tedesco VERBO C1 Posizione 12331

erhängen

impiccare

erhängen – erhängte – hat erhängt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erhängen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erhängen vs aufhängen

appendere / riagganciare / bloccarsi

Entrambi i verbi possono descrivere una morte per impiccagione con un cappio. «sich aufhängen» (impiccarsi) è la forma colloquiale usata quando una persona si toglie la vita; «erhängen» (impiccare) può descrivere anch’esso questo processo, ma può anche significare uccidere un’altra persona. Per descrivere con chiarezza questo tipo di morte, «erhängen» (impiccare) è particolarmente preciso.

Esempio visivo per aufhängen
erhängen

Die historische Geschichte erzählt von einem Mann, der einen Gefangenen erhängen ließ.

Il racconto storico narra di un uomo che fece impiccare un prigioniero.

aufhängen

Er nahm sich das Leben, indem er sich in seiner Wohnung aufhängte.

Si è tolto la vita impiccandosi nel suo appartamento.

Apri la scheda completa: aufhängen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...