Allemand NOM C1 Rang 13607

das Ermittlungsverfahren

enquête pénale

das Ermittlungsverfahren, die Ermittlungsverfahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ermittlungsverfahren vs Strafverfahren

procédure pénale

« Strafverfahren » (procédure pénale) et « Ermittlungsverfahren » (enquête pénale) peuvent tous deux désigner une enquête en cours menée en raison d’un soupçon d’infraction. « Ermittlungsverfahren » concerne uniquement les investigations de la police ou du parquet, tandis que « Strafverfahren » englobe toute la procédure jusqu’au jugement. Si tu parles de l’enquête préliminaire, « Ermittlungsverfahren » est le terme qui convient ; pour l’affaire dans son ensemble, utilise « Strafverfahren ».

Exemple visuel pour Strafverfahren
Ermittlungsverfahren

Im Ermittlungsverfahren befragte die Polizei mehrere Zeugen.

Pendant l’enquête pénale, la police a interrogé plusieurs témoins.

Strafverfahren

Das Strafverfahren endete erst nach der Verhandlung mit einem Urteil.

La procédure pénale ne s’est terminée par un jugement qu’après le procès.

Ouvrir la page complète du mot: Strafverfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…