Allemand ADJECTIF B2 Rang 14715

ermordet

assassiné

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ermordet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ermordet vs getötet

tué

Après une attaque mortelle, « getötet » (tué) et « ermordet » (assassiné) peuvent décrire la même personne. « Getötet » indique simplement que l’attaque a causé sa mort. « Ermordet » qualifie l’acte de meurtre et souligne qu’il s’agit d’une mise à mort violente et intentionnelle. Si l’intention n’est pas claire, « getötet » convient.

Exemple visuel pour getötet
ermordet

Der Mann wurde bei einem gezielten Angriff absichtlich ermordet.

L’homme a été assassiné intentionnellement lors d’une attaque ciblée.

getötet

Der Mann wurde bei einem Angriff getötet, dessen genaue Umstände noch unklar sind.

L’homme a été tué lors d’une attaque dont les circonstances exactes restent floues.

Ouvrir la page complète du mot: getötet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…