tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14715

ermordet

assassinato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ermordet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ermordet vs getötet

ucciso

Dopo un attacco mortale, «getötet» (ucciso) e «ermordet» (assassinato) possono descrivere la stessa persona. «Getötet» (ucciso) dice innanzitutto solo che l'attacco ne ha causato la morte. «Ermordet» (assassinato) definisce il fatto come un omicidio e sottolinea che l'uccisione è stata intenzionale e violenta. Se l'intenzione non è chiara, è adatto «getötet».

Esempio visivo per getötet
ermordet

Der Mann wurde bei einem gezielten Angriff absichtlich ermordet.

L'uomo è stato assassinato intenzionalmente in un attacco mirato.

getötet

Der Mann wurde bei einem Angriff getötet, dessen genaue Umstände noch unklar sind.

L'uomo è stato ucciso in un attacco le cui circostanze esatte non sono ancora chiare.

Apri la scheda completa: getötet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...