الألمانية صفة B2 الترتيب 14715

ermordet

مقتول

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ermordet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ermordet vs getötet

مقتول

بعد هجوم مميت، يمكن أن تصف «⁨getötet⁩» (مقتول) و«⁨ermordet⁩» (مقتول) الشخص نفسه. تقول «⁨getötet⁩» في البداية فقط إن الهجوم تسبب في موته. أما «⁨ermordet⁩» فتصف الفعل بأنه جريمة قتل وتؤكد أن القتل كان متعمدًا وعنيفًا. إذا كانت النية غير واضحة، فـ«⁨getötet⁩» هي المناسبة.

مثال مرئي على getötet
ermordet

Der Mann wurde bei einem gezielten Angriff absichtlich ermordet.

قُتل الرجل عمدًا في هجوم مستهدف.

getötet

Der Mann wurde bei einem Angriff getötet, dessen genaue Umstände noch unklar sind.

قُتل الرجل في هجوم ما زالت ملابساته الدقيقة غير واضحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: getötet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...