
ermordet
убитый
Убитый в результате убийства; насильственно и намеренно лишённый жизни.
Die ermordete Frau wurde am frühen Morgen gefunden.
Убитую женщину нашли рано утром.
убитый
Загружаем сохранённый статус.

убитый
Убитый в результате убийства; насильственно и намеренно лишённый жизни.
Die ermordete Frau wurde am frühen Morgen gefunden.
Убитую женщину нашли рано утром.
| исходная форма | ermordet |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ermordet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ermordet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ermordet.
«Ermordet» (убитый) — это Partizip глагола «ermorden» (убивать). В роли прилагательного оно обычно стоит перед существительным и получает обычные окончания прилагательного.
Für den ermordeten Journalisten wurde eine Gedenkfeier organisiert.
Для убитого журналиста организовали траурную церемонию.
Die Familie des ermordeten Politikers forderte eine schnelle Aufklärung.
Семья убитого политика потребовала быстрого расследования.
В новостях часто используется выражение «mutmaßlich ermordet» (предположительно убит), когда убийство подозревается, но ещё не доказано окончательно. Обращай внимание на это добавление: оно показывает, насколько достоверна информация.
Die Polizei sucht nach der Leiche des mutmaßlich ermordeten Geschäftsmanns.
Полиция разыскивает тело предположительно убитого бизнесмена.
Типичное сочетание в полицейских отчётах и новостях — «ermordet aufgefunden werden» (быть найденным убитым). Здесь «ermordet» описывает состояние человека в момент обнаружения, а не время совершения преступления.
Der vermisste Mann wurde in einem Waldstück ermordet aufgefunden.
Пропавшего мужчину нашли убитым в лесу.
убитый
После смертельного нападения слова «getötet» (убитый) и «ermordet» (убитый) могут описывать одного и того же человека. «Getötet» само по себе лишь сообщает, что нападение стало причиной его смерти. «Ermordet» называет это действие убийством и подчёркивает, что лишение жизни было намеренным и насильственным. Если намерение неясно, подходит «getötet» (убитый).

Der Mann wurde bei einem gezielten Angriff absichtlich ermordet.
Мужчина был намеренно убит во время целенаправленного нападения.
Der Mann wurde bei einem Angriff getötet, dessen genaue Umstände noch unklar sind.
Мужчина был убит во время нападения, точные обстоятельства которого до сих пор неясны.