Allemand VERBE C1 Rang 7997

erringen

remporter

erringen – errang – hat errungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erringen vs gewinnen

gagner / obtenir

On peut gagner un titre ou un prix avec « gewinnen » (gagner) ou « erringen » (remporter). « gewinnen » décrit le succès de manière neutre, tandis que « erringen » souligne aussi les grands efforts et les difficultés, et relève d’un registre plus soutenu. Utilise « gewinnen » pour une affirmation générale et « erringen » lorsque le parcours difficile est important.

Exemple visuel pour gewinnen
erringen

Die Läuferin errang den Titel nach jahrelangem hartem Training.

La coureuse a remporté le titre après des années d’entraînement intensif.

gewinnen

Die Läuferin gewann den Titel bei der deutschen Meisterschaft.

La coureuse a remporté le titre aux championnats d’Allemagne.

Ouvrir la page complète du mot: gewinnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…