Allemand VERBE B2 Rang 3452

erlangen

atteindre

erlangen – erlangte – hat erlangt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erlangen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erlangen vs bekommen

recevoir / obtenir

« Bekommen » (obtenir) et « erlangen » (atteindre) peuvent tous deux désigner le fait de réussir à obtenir une autorisation. « Bekommen » présente le résultat de manière neutre et courante. « Erlangen » est plus soutenu et souligne généralement que l’objectif n’a été atteint qu’après un certain temps ou des efforts.

Exemple visuel pour bekommen
erlangen

Nach langen Verhandlungen erlangte die Firma die Genehmigung.

Après de longues négociations, l’entreprise a obtenu l’autorisation.

bekommen

Nach ihrem Antrag bekam die Firma die Genehmigung.

Après sa demande, l’entreprise a obtenu l’autorisation.

Ouvrir la page complète du mot: bekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…