Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 7997

erringen

wywalczyć

erringen – errang – hat errungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erringen vs gewinnen

wygrywać / zyskiwać

Tytuł lub nagrodę można „gewinnen” (wygrać) albo „erringen” (wywalczyć). „gewinnen” neutralnie opisuje sukces, natomiast „erringen” dodatkowo podkreśla wielki wysiłek i trud oraz brzmi bardziej formalnie. Używaj „gewinnen” w ogólnym stwierdzeniu, a „erringen”, gdy ważna jest trudna droga do osiągnięcia celu.

Przykład wizualny: gewinnen
erringen

Die Läuferin errang den Titel nach jahrelangem hartem Training.

Biegaczka wywalczyła tytuł po wielu latach ciężkiego treningu.

gewinnen

Die Läuferin gewann den Titel bei der deutschen Meisterschaft.

Biegaczka wygrała tytuł na mistrzostwach Niemiec.

Otwórz pełną stronę słowa: gewinnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...