tedesco VERBO C1 Posizione 7997

erringen

conquistare

erringen – errang – hat errungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erringen vs gewinnen

vincere / guadagnare

Un titolo o un premio si possono «gewinnen» (vincere) o «erringen» (conquistare). «Gewinnen» descrive il successo in modo neutro, mentre «erringen» sottolinea anche il grande impegno e la difficoltà e suona più formale. Usa «gewinnen» per un'affermazione generale e «erringen» quando è importante il percorso difficile.

Esempio visivo per gewinnen
erringen

Die Läuferin errang den Titel nach jahrelangem hartem Training.

La runner ha conquistato il titolo dopo anni di duro allenamento.

gewinnen

Die Läuferin gewann den Titel bei der deutschen Meisterschaft.

La runner ha vinto il titolo ai campionati tedeschi.

Apri la scheda completa: gewinnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...