Allemand VERBE B2 Rang 12053

davontragen

subir / remporter / emporter

davontragen – trug davon – hat davongetragen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : davontragen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

davontragen vs gewinnen

gagner / obtenir

Quand quelqu’un reçoit un prix lors d’une compétition, « gewinnen » (gagner) et « davontragen » (remporter) conviennent tous deux. « gewinnen » est le choix neutre. « davontragen » relève d’un registre plus soutenu et met en valeur le prix comme résultat de la compétition, par exemple dans un compte rendu solennel.

Exemple visuel pour gewinnen
davontragen

Unsere Theatergruppe hat beim Wettbewerb den ersten Preis davongetragen.

Notre troupe de théâtre a remporté le premier prix au concours.

gewinnen

Unsere Theatergruppe hat beim Wettbewerb den ersten Preis gewonnen.

Notre troupe de théâtre a remporté le premier prix au concours.

Ouvrir la page complète du mot: gewinnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…