Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6449

die Ersparnis

заощадження / економія

die Ersparnis, die Ersparnisse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ersparnis, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ersparnis vs Einsparung

скорочення / заощадження

«Einsparung» (заощадження) і «Ersparnis» (економія) можуть позначати ту саму невитрачену суму. «Einsparung» висуває на перший план ощадливий захід або уникнену витрату, тоді як «Ersparnis» радше позначає фінансову вигоду, що виникає внаслідок цього. Для запланованих заходів зі скорочення витрат підходить «Einsparung», а для особистої вигоди — «Ersparnis».

Візуальний приклад для слова Einsparung
Ersparnis

Der neue Stromtarif bringt unserem Haushalt eine jährliche Ersparnis von 200 Euro.

Новий тариф на електроенергію приносить нашому домогосподарству щорічну економію 200 євро.

Einsparung

Der neue Stromtarif führt bei unserem Haushalt zu einer jährlichen Einsparung von 200 Euro.

Новий тариф на електроенергію дає нашому домогосподарству змогу щороку заощаджувати 200 євро.

Відкрити повну сторінку слова: Einsparung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...