Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6449

die Ersparnis

oszczędności / oszczędność

die Ersparnis, die Ersparnisse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ersparnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ersparnis vs Einsparung

oszczędzanie

„Einsparung” (oszczędność) i „Ersparnis” (oszczędność) mogą oznaczać tę samą niewydaną kwotę. „Einsparung” uwydatnia oszczędne działanie lub uniknięty wydatek, natomiast „Ersparnis” odnosi się raczej do wynikającej z tego korzyści finansowej. O „Einsparung” mówimy przy planowanych działaniach mających obniżyć koszty, a o „Ersparnis” przy osobistej korzyści.

Przykład wizualny: Einsparung
Ersparnis

Der neue Stromtarif bringt unserem Haushalt eine jährliche Ersparnis von 200 Euro.

Nowa taryfa na prąd daje naszemu gospodarstwu domowemu roczną oszczędność w wysokości 200 euro.

Einsparung

Der neue Stromtarif führt bei unserem Haushalt zu einer jährlichen Einsparung von 200 Euro.

Nowa taryfa na prąd przynosi naszemu gospodarstwu domowemu roczną oszczędność w wysokości 200 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: Einsparung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...