Allemand VERBE B1 Rang 2014

verstärken

renforcer

verstärken – verstärkte – hat verstärkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verstärken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verstärken vs erhöhen

augmenter

« Erhöhen » (augmenter) et « verstärken » (amplifier) peuvent tous deux exprimer le fait de rendre un effet plus fort, mais ils s’emploient différemment avec un signal. On augmente généralement le volume ou le niveau, tandis qu’on amplifie un signal acoustique ou électrique. Le choix dépend donc de ce qui est au premier plan : la valeur ou le signal lui-même.

Exemple visuel pour erhöhen
verstärken

Der Verstärker kann das schwache Signal für die Lautsprecher verstärken.

L’amplificateur peut amplifier le faible signal pour les haut-parleurs.

erhöhen

Mit dem Regler kann ich die Lautstärke des Signals erhöhen.

Avec le réglage, je peux augmenter le volume du signal.

Ouvrir la page complète du mot: erhöhen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…