Allemand VERBE B2 Rang 21170

verscharren

enterrer à la hâte

verscharren – verscharrte – hat verscharrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verscharren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verscharren vs begraben

enterrer

Les deux mots peuvent décrire le fait de mettre un corps dans la terre. « Begraben » (enterrer) est un terme neutre pour l’inhumation et peut aussi s’employer pour une inhumation cérémonielle. « Verscharren » (enterrer à la hâte), en revanche, insiste sur le fait que quelqu’un recouvre rapidement le corps de terre ou sans prendre beaucoup de précautions.

Exemple visuel pour begraben
verscharren

Sie verscharrten den Toten hastig in einem flachen Loch.

Ils ont enterré à la hâte le mort dans un trou peu profond.

begraben

Sie begruben den Toten in einem sorgfältig ausgehobenen Grab.

Ils ont enterré le mort dans une tombe soigneusement creusée.

Ouvrir la page complète du mot: begraben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…