الألمانية اسم B2 الترتيب 16239

der Etat

ميزانية

der Etat, die Etats

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Etat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Etat vs Haushalt

أسرة / أعمال منزلية / ميزانية

يمكن أن تشير «⁨Haushalt⁩» (الميزانية) و«⁨Etat⁩» (الميزانية) إلى خطة مالية لفترة زمنية. وتؤكد «⁨Haushalt⁩» بالأحرى الخطة الكاملة ذات الإيرادات والنفقات المتوقعة، بينما تبرز «⁨Etat⁩» غالبًا الإطار المالي المتاح. استخدم «⁨Haushalt⁩» للخطة الشاملة، و«⁨Etat⁩» لمبلغ مالي محدد.

مثال مرئي على Haushalt
Etat

Für die Renovierung steht uns ein Etat von 10.000 Euro zur Verfügung.

يتوفر لنا مبلغ قدره 10.000 يورو لتمويل التجديد.

Haushalt

Der Haushalt der Stadt zeigt die erwarteten Einnahmen und Ausgaben.

تُظهر ميزانية المدينة الإيرادات والنفقات المتوقعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Haushalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...