Allemand VERBE B1 Rang 7850

exportieren

exporter

exportieren – exportierte – hat exportiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : exportieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

exportieren vs speichern

enregistrer / stocker / garder en mémoire

« Speichern » (enregistrer) signifie de manière générale conserver des données pour qu’elles soient de nouveau disponibles plus tard. « Exportieren » (exporter) est plus précis : cela signifie enregistrer des données dans un format donné afin qu’un autre programme puisse les utiliser. Pour continuer à travailler dans le même programme, « speichern » suffit généralement.

Exemple visuel pour speichern
exportieren

Ich exportiere die Tabelle als PDF, damit meine Kollegin sie in einem anderen Programm öffnen kann.

J’exporte le tableau au format PDF pour que ma collègue puisse l’ouvrir dans un autre programme.

speichern

Ich speichere die Tabelle, damit ich sie morgen im selben Programm weiterbearbeiten kann.

J’enregistre le tableau pour pouvoir continuer à le modifier demain dans le même programme.

Ouvrir la page complète du mot: speichern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…