الألمانية فعل B1 الترتيب 7850

exportieren

يصدّر

exportieren – exportierte – hat exportiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني exportieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

exportieren vs speichern

يحفظ / يخزّن / يتذكر

تعني «⁨speichern⁩» (يحفظ) عمومًا حفظ البيانات بحيث تكون متاحة مرة أخرى لاحقًا. أما «⁨exportieren⁩» (يصدّر) فأكثر تحديدًا: إذ تعني حفظ البيانات بتنسيق معين كي يتمكن برنامج آخر من استخدامها. لمواصلة العمل في البرنامج نفسه، يكفي عادةً حفظ البيانات.

مثال مرئي على speichern
exportieren

Ich exportiere die Tabelle als PDF, damit meine Kollegin sie in einem anderen Programm öffnen kann.

أصدّر الجدول بصيغة PDF لكي تتمكن زميلتي من فتحه في برنامج آخر.

speichern

Ich speichere die Tabelle, damit ich sie morgen im selben Programm weiterbearbeiten kann.

أحفظ الجدول لكي أتمكن غدًا من مواصلة تعديله في البرنامج نفسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: speichern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...