Allemand VERBE B2 Rang 16303

fusionieren

fusionner

fusionieren – fusionierte – hat fusioniert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fusionieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fusionieren vs vereinigen

unir

Pour des entreprises ou des organisations, les deux mots peuvent désigner la même réunion. « Vereinigen » (unir) est la formulation la plus générale, tandis que « fusionieren » (fusionner) met l’accent sur la réunion en une entité plus grande et relève davantage de la langue spécialisée. Dans la vie courante, « vereinigen » convient ; dans les rapports sur ce type de réunion, on emploie souvent « fusionieren ».

Exemple visuel pour vereinigen
fusionieren

Die beiden Firmen fusionierten zu einer größeren Firma.

Les deux entreprises ont fusionné pour former une entreprise plus grande.

vereinigen

Die beiden Firmen vereinigten sich zu einer größeren Firma.

Les deux entreprises se sont réunies pour former une entreprise plus grande.

Ouvrir la page complète du mot: vereinigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…