Allemand ADJECTIF B1 Rang 6329

fahrend

en mouvement / itinérant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fahrend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fahrend vs fliegend

volant / ambulant / flottant

« fliegend » (ambulant) et « fahrend » (itinérant) peuvent tous deux décrire une personne qui travaille en se déplaçant d’un endroit à l’autre, sans emplacement fixe. « fliegend » est le terme consacré dans « fliegende Händler » (marchands ambulants), tandis que « fahrend » souligne plus généralement le fait de se déplacer ou de vivre de cette manière. Pour les marchands, « fliegend » est donc généralement le meilleur choix.

Exemple visuel pour fliegend
fahrend

Die fahrende Gruppe zieht für ihre Arbeit von Ort zu Ort.

Le groupe itinérant se déplace d’un endroit à l’autre pour son travail.

fliegend

Ein fliegender Händler verkauft seine Waren heute auf dem Marktplatz.

Un marchand ambulant vend aujourd’hui ses marchandises sur la place du marché.

Ouvrir la page complète du mot: fliegend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…