Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 6329

fahrend

jadący / wędrowny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fahrend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fahrend vs fliegend

latający

„Fliegend” (obwoźny) i „fahrend” (wędrowny) mogą opisywać osobę, która pracuje bez stałego miejsca i przemieszcza się z miejsca na miejsce. „Fliegend” to stałe określenie w wyrażeniu „fliegende Händler” (obwoźni handlarze), natomiast „fahrend” bardziej ogólnie podkreśla przemieszczanie się lub taki sposób życia. W odniesieniu do handlarzy zwykle lepiej pasuje więc „fliegend”.

Przykład wizualny: fliegend
fahrend

Die fahrende Gruppe zieht für ihre Arbeit von Ort zu Ort.

Wędrowna grupa przemieszcza się z miejsca na miejsce w związku ze swoją pracą.

fliegend

Ein fliegender Händler verkauft seine Waren heute auf dem Marktplatz.

Obwoźny handlarz sprzedaje dziś swoje towary na rynku.

Otwórz pełną stronę słowa: fliegend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...