tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6329

fahrend

in movimento / girovago

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fahrend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fahrend vs fliegend

volante

«Fliegend» (ambulante) e «fahrend» (girovago) possono entrambi descrivere una persona che lavora spostandosi da un luogo all'altro senza una sede fissa. «Fliegend» è il termine fisso nell'espressione «fliegende Händler» (venditori ambulanti), mentre «fahrend» sottolinea più in generale lo spostarsi o un simile stile di vita. Per i venditori, quindi, di solito è più adatto «fliegend».

Esempio visivo per fliegend
fahrend

Die fahrende Gruppe zieht für ihre Arbeit von Ort zu Ort.

Il gruppo girovago si sposta da un luogo all'altro per lavoro.

fliegend

Ein fliegender Händler verkauft seine Waren heute auf dem Marktplatz.

Oggi un venditore ambulante vende la sua merce sulla piazza del mercato.

Apri la scheda completa: fliegend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...