Allemand NOM B2 Rang 21927

das Faible

avoir un faible pour

das Faible, die Faibles

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Faible, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Faible vs Neigung

inclination

« Neigung » (inclination) et « Faible » (avoir un faible pour) peuvent toutes deux exprimer une préférence personnelle. « Neigung » peut aussi décrire un penchant général pour une activité. Avec « Faible », on insiste sur l’enthousiasme particulier ou le faible que l’on a pour cette activité ; cela ne signifie pas qu’on a un talent particulier.

Exemple visuel pour Neigung
Faible

Sie hat ein Faible fürs Malen und greift in ihrer Freizeit oft zum Pinsel.

Elle a un faible pour la peinture et prend souvent un pinceau pendant son temps libre.

Neigung

Sie hat eine Neigung zum Malen und greift in ihrer Freizeit oft zum Pinsel.

Elle a un penchant pour la peinture et prend souvent un pinceau pendant son temps libre.

Ouvrir la page complète du mot: Neigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…