Allemand NOM B1 Rang 6385

die Neigung

inclination

die Neigung, die Neigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Neigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Neigung vs Tendenz

tendance / penchant

« Tendenz » (penchant) et « Neigung » (inclination) peuvent tous deux décrire une manière personnelle de penser ou d’agir. « Tendenz » la présente plutôt comme un schéma récurrent et observable. « Neigung » désigne plus directement la préférence personnelle ou la disposition intérieure à adopter ce comportement.

Exemple visuel pour Tendenz
Neigung

Lena hat die Neigung, Aufgaben lieber allein zu erledigen.

Lena a tendance à préférer faire les tâches seule.

Tendenz

Bei mehreren Projekten zeigte Lena die Tendenz, Aufgaben lieber allein zu erledigen.

Dans plusieurs projets, Lena a montré une tendance à préférer faire les tâches seule.

Ouvrir la page complète du mot: Tendenz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…