alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5441

der Fakt

fato

der Fakt, die Fakten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fakt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fakt vs Tatsache

fato

“Tatsache” (fato) e “Fakt” (fato) podem designar um ponto comprovável e incontestável. “Tatsache” é mais neutro no alemão padrão e é especialmente comum em expressões fixas como “Tatsache ist, dass …” (o fato é que …). “Fakt” costuma soar mais coloquial ou jornalístico; as duas palavras são possíveis em afirmações objetivas.

Exemplo visual de Tatsache
Fakt

Der Fakt, dass der Zug heute pünktlich angekommen ist, überraschte viele Fahrgäste.

O fato de que o trem chegou pontualmente hoje surpreendeu muitos passageiros.

Tatsache

Tatsache ist, dass der Zug heute pünktlich angekommen ist.

O fato é que o trem chegou pontualmente hoje.

Abrir a página completa da palavra: Tatsache

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...