Allemand NOM B2 Rang 23811

das Familienfest

fête de famille

das Familienfest, die Familienfeste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Familienfest, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Familienfest vs Familientreffen

réunion de famille

« Familientreffen » (réunion de famille) et « Familienfest » (fête de famille) peuvent désigner la même réunion. « Familientreffen » met l’accent sur le fait que les membres de la famille se retrouvent et convient aussi aux occasions sans fête. « Familienfest » met l’accent sur le fait que la famille fait la fête ensemble ; ce mot convient particulièrement à une réunion organisée dans une ambiance festive.

Exemple visuel pour Familientreffen
Familienfest

Am Sonntag organisieren wir ein Familienfest im Garten, bei dem alle mit Musik und Tanz feiern.

Dimanche, nous organisons une fête de famille dans le jardin, où tout le monde fera la fête avec de la musique et de la danse.

Familientreffen

Am Sonntag organisieren wir ein Familientreffen im Garten, damit alle in Ruhe miteinander reden können.

Dimanche, nous organisons une réunion de famille dans le jardin afin que tout le monde puisse discuter tranquillement.

Ouvrir la page complète du mot: Familientreffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…