tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23811

das Familienfest

festa di famiglia

das Familienfest, die Familienfeste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Familienfest, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Familienfest vs Familientreffen

riunione di famiglia

«Familientreffen» (riunione di famiglia) e «Familienfest» (festa di famiglia) possono indicare lo stesso incontro. «Familientreffen» mette in primo piano il rivedersi dei membri della famiglia ed è adatto anche quando non si festeggia. «Familienfest» mette in risalto il fatto che la famiglia festeggia insieme; è particolarmente adatto per un incontro organizzato in modo festoso.

Esempio visivo per Familientreffen
Familienfest

Am Sonntag organisieren wir ein Familienfest im Garten, bei dem alle mit Musik und Tanz feiern.

Domenica organizziamo una festa di famiglia in giardino, durante la quale tutti festeggiano con musica e balli.

Familientreffen

Am Sonntag organisieren wir ein Familientreffen im Garten, damit alle in Ruhe miteinander reden können.

Domenica organizziamo una riunione di famiglia in giardino, così che tutti possano parlare tranquillamente tra loro.

Apri la scheda completa: Familientreffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...