Allemand NOM B1 Rang 1180

der Feind

ennemi

der Feind, die Feinde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Feind, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Feind vs Gegner

adversaire

Un «Gegner» (adversaire) agit contre ses propres objectifs ou défend une position différente, sans forcément vouloir nuire. Un «Feind» (ennemi) est plus négatif : il éprouve de la haine ou un fort rejet et veut nuire à l’autre personne. Pour une opposition objective ou politique, «Gegner» convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Gegner
Feind

Nach seinen schweren Drohungen sehe ich Paul als Feind, weil er mir bewusst schaden will.

Après ses graves menaces, je considère Paul comme un ennemi parce qu’il veut délibérément me nuire.

Gegner

Im Wahlkampf ist Paul mein Gegner, weil er ein anderes politisches Programm vertritt.

Pendant la campagne électorale, Paul est mon adversaire parce qu’il défend un programme politique différent.

Ouvrir la page complète du mot: Gegner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…