Allemand VERBE B2 Rang 1179

beweisen

prouver

beweisen – bewies – hat bewiesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beweisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beweisen vs zeigen

montrer

Des données ou des indices peuvent « zeigen » (montrer) quelque chose sans écarter tout doute. « beweisen » (prouver) ne convient que lorsque des faits, des arguments ou des preuves confirment de manière concluante la vérité d’une affirmation. On emploie donc « zeigen » pour une tendance perceptible et « beweisen » pour une preuve certaine.

Exemple visuel pour zeigen
beweisen

Die eindeutigen Ergebnisse beweisen den Zusammenhang zwischen Schlaf und Konzentration.

Les résultats incontestables prouvent le lien entre le sommeil et la concentration.

zeigen

Die bisherigen Daten zeigen einen möglichen Zusammenhang zwischen Schlaf und Konzentration.

Les données recueillies jusqu’à présent montrent un lien possible entre le sommeil et la concentration.

Ouvrir la page complète du mot: zeigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…