alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1180

der Feind

inimigo

der Feind, die Feinde

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Feind, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Feind vs Gegner

adversário / oponente

Um “Gegner” (oponente) trabalha contra os próprios objetivos ou defende uma posição diferente, sem necessariamente querer causar dano. Um “Feind” (inimigo) é mais negativo: sente ódio ou uma forte rejeição e quer prejudicar a outra pessoa. Por isso, para uma oposição objetiva ou política, geralmente “Gegner” é mais adequado.

Exemplo visual de Gegner
Feind

Nach seinen schweren Drohungen sehe ich Paul als Feind, weil er mir bewusst schaden will.

Depois das ameaças graves dele, considero Paul um inimigo porque ele quer me prejudicar de propósito.

Gegner

Im Wahlkampf ist Paul mein Gegner, weil er ein anderes politisches Programm vertritt.

Durante a campanha eleitoral, Paul é meu oponente porque defende um programa político diferente.

Abrir a página completa da palavra: Gegner

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...