Allemand NOM B1 Rang 20786

der Finder

personne qui trouve / viseur

der Finder, die Finder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Finder, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Finder vs Entdecker

découvreur

Le « Entdecker » (découvreur) trouve ou reconnaît quelque chose d’inconnu jusque-là et est souvent associé à de nouveaux pays, à des faits ou à des espèces. Le « Finder » (personne qui trouve), en revanche, découvre généralement par hasard une chose concrète, en particulier quelque chose qui a été perdu. Pour une nouvelle découverte, « Entdecker » (découvreur) convient davantage ; pour un objet perdu, « Finder » (personne qui trouve) convient mieux.

Exemple visuel pour Entdecker
Finder

Der Finder des verlorenen Rucksacks brachte ihn zur Polizei.

La personne qui a trouvé le sac à dos perdu l’a apporté à la police.

Entdecker

Der Entdecker einer neuen Pflanzenart stellte seine Ergebnisse auf einer Konferenz vor.

Le découvreur d’une nouvelle espèce végétale a présenté ses résultats lors d’une conférence.

Ouvrir la page complète du mot: Entdecker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…