tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20786

der Finder

ritrovatore / mirino

der Finder, die Finder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Finder, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Finder vs Entdecker

scopritore

L'«Entdecker» (scopritore) trova o riconosce qualcosa che prima era sconosciuto ed è spesso associato a nuovi Paesi, fatti o specie. Il «Finder» (ritrovatore), invece, scopre di solito per caso una cosa concreta, soprattutto qualcosa che è stato smarrito. Per una nuova scoperta va bene «Entdecker», mentre per un oggetto smarrito va bene «Finder».

Esempio visivo per Entdecker
Finder

Der Finder des verlorenen Rucksacks brachte ihn zur Polizei.

La persona che aveva ritrovato lo zaino smarrito lo portò alla polizia.

Entdecker

Der Entdecker einer neuen Pflanzenart stellte seine Ergebnisse auf einer Konferenz vor.

Lo scopritore di una nuova specie vegetale presentò i suoi risultati a una conferenza.

Apri la scheda completa: Entdecker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...