Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 20786

der Finder

buscador / visor

der Finder, die Finder

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Finder, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Finder vs Entdecker

descubridor

El «Entdecker» (descubridor) encuentra o reconoce algo hasta entonces desconocido y suele estar relacionado con países, hechos o especies nuevos. En cambio, el «Finder» (persona que encuentra) suele descubrir por casualidad una cosa concreta, especialmente algo que se había perdido. Para un descubrimiento nuevo encaja «Entdecker» (descubridor), y para un objeto perdido, «Finder» (persona que encuentra).

Ejemplo visual de Entdecker
Finder

Der Finder des verlorenen Rucksacks brachte ihn zur Polizei.

La persona que encontró la mochila perdida la llevó a la policía.

Entdecker

Der Entdecker einer neuen Pflanzenart stellte seine Ergebnisse auf einer Konferenz vor.

El descubridor de una nueva especie de planta presentó sus resultados en una conferencia.

Abrir la página completa de la palabra: Entdecker

En la vida real

Cargando ejemplos en video...