Allemand NOM B2 Rang 6239

die Finsternis

obscurité / éclipse

die Finsternis, die Finsternisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Finsternis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Finsternis vs Dunkelheit

obscurité

« Dunkelheit » (obscurité) et « Finsternis » (obscurité) désignent toutes deux l’absence de lumière. Dunkelheit est le mot neutre et convient aussi lorsqu’il y a peu de lumière ; Finsternis désigne plutôt une obscurité totale et a une sonorité nettement plus soutenue ou inquiétante. Dans la vie courante, Dunkelheit convient généralement mieux ; pour un effet particulièrement fort ou littéraire, on emploiera plutôt Finsternis.

Exemple visuel pour Dunkelheit
Finsternis

In der Finsternis konnte ich den Weg überhaupt nicht erkennen.

Dans l’obscurité totale, je ne distinguais absolument pas le chemin.

Dunkelheit

In der Dunkelheit konnte ich den Weg kaum erkennen.

Dans l’obscurité, je distinguais à peine le chemin.

Ouvrir la page complète du mot: Dunkelheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…