tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6239

die Finsternis

oscurità / eclissi

die Finsternis, die Finsternisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Finsternis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Finsternis vs Dunkelheit

oscurità

«Dunkelheit» (oscurità) e «Finsternis» (oscurità) descrivono entrambe la mancanza di luce. «Dunkelheit» è il termine neutro e si adatta anche quando c’è poca luce; «Finsternis» indica piuttosto un’oscurità totale e ha un tono decisamente più elevato o inquietante. Nella vita quotidiana di solito è più adatto «Dunkelheit»; «Finsternis» si usa per un effetto particolarmente intenso o letterario.

Esempio visivo per Dunkelheit
Finsternis

In der Finsternis konnte ich den Weg überhaupt nicht erkennen.

Nell’oscurità non riuscivo affatto a distinguere il sentiero.

Dunkelheit

In der Dunkelheit konnte ich den Weg kaum erkennen.

Nell’oscurità riuscivo a malapena a distinguere il sentiero.

Apri la scheda completa: Dunkelheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...