Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6239

die Finsternis

ciemność / zaćmienie

die Finsternis, die Finsternisse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Finsternis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Finsternis vs Dunkelheit

ciemność

Dunkelheit (ciemność) i Finsternis (ciemność) opisują brak światła. Dunkelheit jest neutralnym słowem i pasuje także do sytuacji, w której jest mało światła, natomiast Finsternis oznacza raczej całkowitą ciemność i brzmi wyraźnie bardziej podniośle albo złowieszczo. W codziennych sytuacjach zwykle pasuje Dunkelheit, a Finsternis lepiej nadaje się do wywołania szczególnie mocnego lub literackiego efektu.

Przykład wizualny: Dunkelheit
Finsternis

In der Finsternis konnte ich den Weg überhaupt nicht erkennen.

W ciemności w ogóle nie mogłem rozpoznać drogi.

Dunkelheit

In der Dunkelheit konnte ich den Weg kaum erkennen.

W ciemności ledwo mogłem rozpoznać drogę.

Otwórz pełną stronę słowa: Dunkelheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...