Allemand VERBE B2 Rang 5695

fokussieren

se concentrer sur / mettre au point / focaliser

fokussieren – fokussierte – hat fokussiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fokussieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fokussieren vs konzentrieren

se concentrer / concentrer

Les deux mots peuvent décrire le fait d’orienter son attention et ses efforts vers une chose. « Sich konzentrieren » (se concentrer sur) met plutôt l’accent sur un effort mental soutenu, tandis que « fokussieren » (se concentrer sur) souligne le choix délibéré d’un objectif ou d’une priorité. Pour travailler pendant une longue période, « sich konzentrieren » convient souvent ; pour définir une priorité, « fokussieren » convient aussi.

Exemple visuel pour konzentrieren
fokussieren

Für das neue Projekt fokussiert das Team seine Anstrengungen auf ein klares Ziel.

Pour le nouveau projet, l’équipe concentre ses efforts sur un objectif clair.

konzentrieren

Während der Prüfung konzentriert sich Mia lange auf jede einzelne Aufgabe.

Pendant l’examen, Mia se concentre longtemps sur chaque tâche.

Ouvrir la page complète du mot: konzentrieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…